Posted by: 4initalia | September 30, 2012

If These Walls Could Talk

In Europe, I read the walls.  Historians organize events, stack facts and bind them into books, but the history that matters to ordinary people is captured on plaques hanging all over Europe. As I walk in Italy, I search the walls for their memories of what happened here, where I stand.

Plaques – in iron, in marble, in stone – mark the homes of politicians, poets and painters, but also the places where lives were lost, so every generation will forever remember the people who lived and died for Italy. But the people who died were  also the people who once read the walls. So these  walls stand for remembrance – and link generations.

Strolling through the small Italian town of Ferrara, history murmurs from the walls. On a street that has been a neighborhood since the Renaissance is a simple villa of grayed stone.  An elaborate marble plaque nestles next to a small square window that holds a potted plant, long dead. The plaque says that the poet who lived here quite literally  captured the imagination of Italy.  But I didn’t write down his name,  and a later Internet search tells me only that in 1602, Ferrara bustled with wandering poets. Imagine a town of poets, wondering at walls. Imagine….

On another street, another tribute hangs in silent sunlight:

A devoto ricordo

di tutti coloro che sotto

questa mura cercando

refugio persero la vita

per bombardiemento aero.

28 gennaio 1944

Here is the translation:

“Devoted to the memory

of those who under this wall

lost their lives seeking refuge

from aerial bombardment”

January 28,1944″

Oh.

People died, here. They crouched against this wall while bombs fell. Ten years later, in 1954, their grieving families etched those lives into history.

A third plaque hangs on the wall of the Ferrara train station. This one buckles my knees.

“Oh, $(#*!” I blurt, and my son is shocked. But this is what it says:

In questa stazione

il 19 Ottobre 1943

Sosto il treno della Shoah

con 1023 Ebrei di Roma

Diportate dei Nazi

verso lo stermino di Auschwitz

In this station, on October 19, 1943,  the Shoah Train stopped, carrying 1023 Roman Jews who were deported by the Nazis and taken to extermination in Auschwitz.

No. 

These walls have shadowed poets, strolling lovers, lagging children. Sometimes they offered refuge, from sun, from rain, from bombs.  This train station has always been crowded with families. But sometimes the families were fighting for breath in a cattle car, rolling toward death.

If these walls could talk? They do. You just have to know what they say.

Advertisements

Responses

  1. Oh, my. I am crying with you at the words of the wall. Such stories behind those words.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: